"Hay Todo, Tío" – "There’s Everything,Bro"
PAUL3
Object Readymade
2021

(English below)

"Hay todo, tío" es una expresión local en Paraguay que trata sobre abundancia y servicio y demanda.

Siendo un cuerpo trans, me cruzo mucho con las miradas normadas que se y me cuestionan qué soy. Cuando sos un cuerpo que sale de la norma automáticamente estás en una vidriera para ser analizado, juzgado y consumido o rechazado. “Hay todo tío” trata sobre la mirada inquisidora heterocisnormada que toma como un juego y capricho todo lo que no sea cis y además acerca del morbo, fetichización, consumo de los cuerpos trans y lo ridículo que es pretender encasillar a las personas en rosa o celeste, cóncavo o convexo.
"Hay Todo Tío”, nace un día en que formando la fila en una ferretería, me encontré con las miradas de inquisición sobre mi género y mi identidad mientras en el mostrador, en un frasco que contenía triples amontonados como en una orgía, se leía un cartelito que decía “Hay Todo Tío” y ahí estaba la respuesta a las miradas, habemos todo.

"There’s Everything,Bro"

"Hay Todo, Tío" is a local expression in Paraguay that’s about abundance and service and consumption.

As a trans body, I come across many cis normed looks that ask both me and themselves what I am. When you are a body outside of the norm you’re automatically in display to be analysed, judged and consumed or rejected. 

"There’s Everything, Bro" is about the heterocisnormalized inquisitive glance which treats everything other than cis as quirky and a game - and also about lustfulness, fetishization, trans body consumption and how ridiculous it is to try and pigeon-hole people into pink or light-blue, concave or convex.

"There’s Everything, Bro" was born one day when I was in the queue of an ironmongers. I found myself with the inquisitive looks around my gender and my identity, while at the checkout there was a jar of three-way plugs stacked together like an orgy and a sign that read "Hay Todo Tío" and there was the answer to the looks, there’s everything.